Edit the entry Delete the entry Add a suggestion Add comment Validate! Put in pending! With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for aufwickeln and thousands of other words.

You can complete the translation of aufwickeln given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries.

Phrases in alphabetical order. Top Dictionary Queries. German - English Word index:. English - German Word index:.

Notice This website or its third-party tools use cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve the purposes illustrated in the cookie policy.

If you want to know more or withdraw your consent to all or some of the cookies, please refer to the cookie policy. Auch die Gefahr von Materialbeschädigungen oder Transportfehlern wird mit Vorteil verkleinert.

Das Aufwickeln von etwa m Fotopapierband auf einer Rolle ist durchaus möglich. Im Prinzip wäre es ausreichend, wenn das Aufwickeln des Fotopapierbandes zu einer Rolle aus dem Kern heraus durch einen Antrieb des Wickelkernorgans erfolgt.

Bei diesem Aufwickelvorgang könnte das Fotopapierband mit seinem Längsrand über die Wickeltischplatte gleiten und von dieser geführt werden.

Das Wickelkernorgan kann beispielsweise im einfachsten Falle, wie schon erwähnt, ein Wellenzapfen bzw. Für den späteren Abwickelvorgang ist es jedoch wünschenswerter eine Kernhülse zu verwenden, die beispielsweise zum Antreiben als Wickelkernorgan an dem angetriebenen Wickelteller verspannt wird und zum Abwickeln des Fotopapierbandes wieder gelöst werden kann, wobei das Wickelkernorgan zusätzlich eine Zentralachse umfassen kann, entlang der mit einem geeigneten Stellelement die Verspannung der Kernhülse erfolgt und um die sich die Kernhülse in unverspanntem Zustand lose drehen kann.

Dabei ist es letztendlich nur eine Definitionsfrage, ob eine solche Kernhülse als Bestandteil zum Wickelkernorgan gezählt wird oder ob die Hülse als Innenwandung zur gewickelten Fotopapierband-Rolle gerechnet wird.

Statt von einer Entwicklungsstation und einer Papierschneidestation könnte prinzipiell von einer beliebigen ersten und einer beliebigen zweiten Station gesprochen werden, an der das Fotopapierband aufgewickelt oder abgewickelt werden soll.

Der Einsatz zwischen der Entwicklungsstation und der Papierschneidestation ist allerdings der wichtigste. Durch die Verriegelung wird dann auch gleichzeitig eine exakte Plazierung erzwungen, bei der beispielsweise Zahnräder eines Getriebes in exaktem Eingriff stehen.

Der Wickelteller soll sich also beim Abwickeln der Rolle nicht mitdrehen, obwohl natürlich auch eine Freilaufschaltung für den Wickelteller möglich wäre.

Jedoch soll sich die Abwickelgeschwindigkeit beispielsweise nach der Arbeitsgeschwindigkeit der Papierschneidemaschine richten.

Diese arbeitet aber, bezogen auf das verarbeitete Fotopapierband, mit einer im wesentlichen konstanten, wenngleich auch nicht unbedingt kontinuierlichen Bahngeschwindigkeit.

Auch ist es unvorteilhaft, die Masse des Wickeltellers beim Abwickeln mitbewegen zu müssen. Beim Abwickeln rutscht also die sich drehende und abwickelnde Rolle auf dem feststehenden Wickelteller.

Zugantriebverbindung bringbar ist. Hierfür könnte beispielsweise der Wickelteller eine Gleitbeschichtung aufweisen.

Vorzugsweise werden als Gleitbegünstigungselemente Wälzelemente vorgesehen, also beispielsweise im Wesentlichen Walzen, die sich um Achsen in der Wickelebene drehen, wobei die Achsen dieser Walzen strahlenförmig zum Wickelkernorgan ausgerichtet sind und beispielsweise auf mehreren Kranzbahnen im Wickelteller angeordnet sind.

Dabei kann der Rollwiderstand der Wälzelemente so eingestellt bzw. Es wird dabei ein bestimmter Abschnitt des Foto-Papierbandes in Bilder geschnitten.

Bei der Bearbeitung dieses Abschnittes könnte das Fotopapierband mit einer im Wesentlichen gleichbleibenden Geschwindigkeit transportiert werden.

Nach Beendigung eines Auftrages stoppt jedoch evtl. Submit a new entry. Compile a new entry. The entry has been added to your favourites.

You are not signed in. Please sign in or register for free if you want to use this function. An error has occured. Please try again.

Thank you! Your message has now been forwarded to the PONS editorial department. Close Send feedback.

How can I copy translations to the vocabulary trainer? Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List".

If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list.

At the same time, the device separates the protective Weltmeisterschaft Qualifikation 2021 from the Prepreg tape and rolls it up on another reel. Czech dictionaries. Usage explanations of natural written and spoken English. Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser.